1 00:00:03,295 --> 00:00:07,089 Algumas pessoas devem viver em grandes espaços... onde o céu 2 00:00:07,090 --> 00:00:13,430 continua para sempre... onde todos deve curvar-se para a terra... 3 00:00:13,472 --> 00:00:17,518 onde caçar, pescar, durma sob aquele grande céu 4 00:00:17,559 --> 00:00:21,271 não são atividades, mas um modo de vida. 5 00:00:21,313 --> 00:00:24,232 Foi entre aqui e aquelas montanhas 6 00:00:24,274 --> 00:00:28,737 que Cheyenne e Crow batalha aconteceu. 7 00:00:28,779 --> 00:00:30,239 Mas eu gosto disso. 8 00:00:30,240 --> 00:00:31,699 É muito tranquilo, né? 9 00:00:34,284 --> 00:00:37,120 Como foi 100 anos atrás, 200 anos atrás? 10 00:00:37,162 --> 00:00:38,914 Ah, não é muito diferente. 11 00:00:38,956 --> 00:00:41,082 Isso nunca foi arborizado. 12 00:00:41,124 --> 00:00:46,234 Este é o lado seco do rio, porque os ventos primários 13 00:00:46,235 --> 00:00:48,173 vem do oeste. 14 00:00:48,215 --> 00:00:50,968 E a chuva tende a sopra aqui. 15 00:00:51,010 --> 00:00:54,095 Isso traz a neve para as montanhas. 16 00:00:54,137 --> 00:00:57,162 Escritor lendário e poeta Jim Harrison 17 00:00:57,163 --> 00:01:00,081 é uma daquelas pessoas, e este é o lugar 18 00:01:00,082 --> 00:01:01,729 ele liga para casa. 19 00:01:03,104 --> 00:01:05,357 ♪ Eu dei uma olhada nisso ♪ 20 00:01:05,399 --> 00:01:08,276 ♪ Mundo lindo ♪ 21 00:01:08,318 --> 00:01:13,699 ♪ Senti a chuva fria no meu ombro ♪ 22 00:01:13,741 --> 00:01:17,118 ♪ Encontrei algo de bom nisso ♪ 23 00:01:17,160 --> 00:01:20,121 ♪ Mundo lindo ♪ 24 00:01:20,163 --> 00:01:25,920 ♪ eu senti a chuva ficando mais frio ♪ 25 00:01:25,961 --> 00:01:26,921 ♪ La, la ♪ 26 00:01:26,962 --> 00:01:29,130 ♪ Sha la, la, la, la ♪ 27 00:01:29,172 --> 00:01:31,132 ♪ Sha la, la, la, la ♪ 28 00:01:31,174 --> 00:01:32,300 ♪ Sha la, la, la ♪ 29 00:01:32,342 --> 00:01:35,136 ♪ Sha la, la, la, la ♪ 30 00:01:35,178 --> 00:01:40,017 ♪ Sha la, la, la, la, la ♪ 31 00:01:50,069 --> 00:01:52,153 ♪ ♪ 32 00:01:52,195 --> 00:01:54,489 Tenho a mesma idade que tenho? 33 00:01:56,283 --> 00:01:58,159 Talvez não. 34 00:01:58,201 --> 00:02:03,082 O tempo é um mistério que poderia nos virar de cabeça para baixo. 35 00:02:05,208 --> 00:02:09,170 Ontem eu estava sete na floresta. 36 00:02:09,212 --> 00:02:12,132 Uma bandagem cobriu meu olho cego. 37 00:02:13,926 --> 00:02:18,472 68 anos depois, ainda posso habitar o corpo daquele menino 38 00:02:18,513 --> 00:02:22,059 sem pensar em o tempo intermediário. 39 00:02:25,520 --> 00:02:30,589 É o fardo da vida ficar muitas idades sem ver 40 00:02:30,590 --> 00:02:32,111 o fim dos tempos. 41 00:02:39,952 --> 00:02:43,142 Da próxima vez que você desligar uma notícia ciclo cheio de gritos 42 00:02:43,143 --> 00:02:46,207 bobbleheads convencidos que a América está devolvendo 43 00:02:46,249 --> 00:02:49,732 em um inferno idiota, questionando a grandeza 44 00:02:49,733 --> 00:02:54,466 da sua nação, talvez você deveria vir aqui. 45 00:02:54,508 --> 00:02:58,386 Aqui está o seu roxo majestade das montanhas. 46 00:02:58,428 --> 00:03:02,223 Esta é a paisagem que gerações de sonhadores, 47 00:03:02,265 --> 00:03:06,290 déspotas, aventureiros, exploradores, malucos e heróis 48 00:03:06,291 --> 00:03:08,313 lutou e morreu por. 49 00:03:08,355 --> 00:03:12,151 É um dos mais belos lugares da Terra. 50 00:03:12,191 --> 00:03:15,696 Não há lugar como este. 51 00:03:15,737 --> 00:03:17,238 Montana. 52 00:03:17,280 --> 00:03:20,241 Muitos vieram reivindicar sua peça ao longo dos anos. 53 00:03:20,283 --> 00:03:23,620 Mas antes dos garimpeiros e exploradores, 54 00:03:23,662 --> 00:03:25,246 havia os índios das planícies. 55 00:03:29,084 --> 00:03:32,858 Os Absaroka foram mestres cavaleiros desde que adotaram 56 00:03:32,859 --> 00:03:35,465 Mustangs introduzidos na Espanha no século XVIII. 57 00:03:35,507 --> 00:03:37,425 Geral "Black Jack" 58 00:03:37,426 --> 00:03:39,678 Pershing... ele ligou os nativos americanos 59 00:03:39,679 --> 00:03:41,889 os centauros das planícies. 60 00:03:41,930 --> 00:03:44,725 Mais conhecido como o Corvo, eles já fizeram parte 61 00:03:44,726 --> 00:03:46,143 da maior tribo Hidatsa. 62 00:03:46,185 --> 00:03:49,312 Séculos atrás, eles se separaram por conta própria e vagou 63 00:03:49,313 --> 00:03:52,566 ou foram empurrados pelo conflito com os Blackfeet, Cheyenne, 64 00:03:52,567 --> 00:03:54,088 e Dakota até estabelecendo-se aqui em 65 00:03:54,089 --> 00:03:55,569 o Vale do Rio Yellowstone. 66 00:03:55,610 --> 00:03:58,279 Esse cavalo se tornou tudo para o nosso povo. 67 00:03:58,321 --> 00:04:01,575 Kennard Real Bird cresceu pecuária e criação de cavalos aqui 68 00:04:01,576 --> 00:04:05,537 na Medicine Tail Coulee, que Acontece que é o local exato 69 00:04:05,579 --> 00:04:10,084 onde o General George Custer tinha o pior dia de sua vida. 70 00:04:10,125 --> 00:04:13,962 Kennard cria cavalos para rodeio... Vá! 71 00:04:13,963 --> 00:04:17,007 Para andar e para isto... corridas de revezamento indianas. 72 00:04:17,049 --> 00:04:20,301 A habilidade atlética em aquelas crianças são simplesmente incríveis. 73 00:04:20,343 --> 00:04:22,596 A competição é intensa. 74 00:04:22,637 --> 00:04:25,515 Eles viajam por toda parte para competir neste esmagamento de clavícula, 75 00:04:25,516 --> 00:04:29,019 quebrar crânios, quebrar ossos esporte perigoso... 76 00:04:29,061 --> 00:04:31,939 Ex-aliados e ex- inimigos de sangue igualmente. 77 00:04:31,980 --> 00:04:33,314 Requer muita coragem. 78 00:04:33,356 --> 00:04:35,025 Aposto. 79 00:04:35,067 --> 00:04:37,485 E um alto limiar para a dor. 80 00:04:37,527 --> 00:04:40,280 É representativo da mentalidade guerreira. 81 00:04:42,365 --> 00:04:43,617 Bem-vindo! 82 00:04:43,658 --> 00:04:46,120 Um cavaleiro, três cavalos. 83 00:04:46,161 --> 00:04:47,245 Estão todos alinhados. 84 00:04:47,246 --> 00:04:49,372 Quando eles estão alinhados para cima, a arma dispara. 85 00:04:49,414 --> 00:04:52,333 É como um espontâneo combustão. 86 00:04:52,375 --> 00:04:55,921 Eles vão embora! 87 00:04:55,963 --> 00:04:59,216 A velocidade máxima está próxima 40 milhas por hora. 88 00:04:59,258 --> 00:05:01,342 E depois de cada volta, o cavaleiro desmonta 89 00:05:01,384 --> 00:05:04,763 em pleno galope e salta, esperançosamente, 90 00:05:04,764 --> 00:05:06,347 para o próximo cavalo. 91 00:05:06,389 --> 00:05:10,144 Sim, é tão perigoso e difícil quanto parece. 92 00:05:10,185 --> 00:05:13,396 Os prêmios em grandes eventos acontecem em milhares de dólares, 93 00:05:13,438 --> 00:05:15,523 mas, na verdade, é sobre direito de se gabar... 94 00:05:18,193 --> 00:05:20,279 E orgulho. 95 00:05:20,320 --> 00:05:24,158 Estar em movimento, em ritmo, no tempo e em um 96 00:05:24,199 --> 00:05:28,787 com esse cavalo, você desenvolve força de caráter. 97 00:05:28,829 --> 00:05:31,081 E uma vez que eles superem esse medo, 98 00:05:31,123 --> 00:05:33,625 aquela sensação de a realização é tão grande, 99 00:05:33,667 --> 00:05:35,877 quando eles voltam daquela corrida, 100 00:05:35,919 --> 00:05:40,257 eles têm esse sentimento de orgulho, e a autoestima está nas alturas. 101 00:05:40,299 --> 00:05:42,592 Agora eles identificaram com seus ancestrais. 102 00:05:52,894 --> 00:05:57,023 A esposa de Ken, Diane, preparou um almoço de bifes de búfalo, 103 00:05:57,024 --> 00:05:59,693 salada de batata, pão frito, e pudim indiano 104 00:05:59,694 --> 00:06:02,570 feito de Juneberry guisado com farinha e açúcar. 105 00:06:02,612 --> 00:06:05,866 Quando olhei para meus ancestrais, eles não tinham diabetes. 106 00:06:05,907 --> 00:06:07,450 Eles não tinham muito câncer. 107 00:06:07,492 --> 00:06:10,329 Eles eram muito fortes, pessoas duráveis. 108 00:06:10,369 --> 00:06:12,497 E eu disse: "Bem, estou vou começar a comer" 109 00:06:12,539 --> 00:06:15,042 nada além de búfalo." 110 00:06:15,083 --> 00:06:16,751 Ao longo de sua vida, 111 00:06:16,752 --> 00:06:18,419 quanto essa área mudou? 112 00:06:18,461 --> 00:06:19,462 Bastante. 113 00:06:19,504 --> 00:06:22,507 Fomos e pegamos um quadriciclo no último domingo. 114 00:06:22,549 --> 00:06:25,426 Será o primeiro veículo de quatro rodas no local. 115 00:06:25,468 --> 00:06:28,305 Dadas essas mudanças, o que são as pessoas Crow 116 00:06:28,306 --> 00:06:31,058 vou fazer em 20 anos, 30 anos? 117 00:06:31,099 --> 00:06:32,468 O cavalo vai desempenhar um papel importante 118 00:06:32,475 --> 00:06:33,601 ainda na cultura? 119 00:06:33,643 --> 00:06:37,231 Acho que sim, sim, porque como será um lugar 120 00:06:37,272 --> 00:06:39,440 sem cavalos? 121 00:06:39,482 --> 00:06:42,152 Eu não gostaria de estar lá. 122 00:06:51,494 --> 00:06:54,122 Quem é o dono desta terra? 123 00:06:54,164 --> 00:06:56,457 Alguém pode realmente possuí-lo? 124 00:06:56,499 --> 00:06:58,459 Quem pode usá-lo? 125 00:06:58,501 --> 00:07:03,382 Estas são grandes questões que atravessa o tradicional 126 00:07:03,383 --> 00:07:05,842 linhas ideológicas aqui, onde eles têm significado real, 127 00:07:05,843 --> 00:07:08,262 não significado teórico. 128 00:07:08,303 --> 00:07:13,641 Tudo isso pertence a um cara... esse cara, Bill Galt. 129 00:07:13,683 --> 00:07:16,874 Ok, somos cerca de metade milha da confluência de 130 00:07:16,875 --> 00:07:18,646 Rock Crick e o rio Smith. 131 00:07:18,688 --> 00:07:23,006 Galt Ranch tem 100.000 acres de pastagens, montanhas, 132 00:07:23,007 --> 00:07:24,903 falésias e vales. 133 00:07:24,945 --> 00:07:28,323 Há também alguns dos melhores pesca da truta no planeta. 134 00:07:28,365 --> 00:07:30,491 Bill, o nível da água no crick parece bom. 135 00:07:30,533 --> 00:07:32,765 Este é o amigo de Bill, o autor e jornalista 136 00:07:32,766 --> 00:07:33,954 David McCumber. 137 00:07:33,995 --> 00:07:36,998 Eles discordam em terra usar... uma questão importante. 138 00:07:37,040 --> 00:07:40,043 Lembre-se de quando você poderia fazer isso e ainda sermos amigos? 139 00:07:42,170 --> 00:07:44,298 Lee Kinsey é um fornecedor profissional 140 00:07:44,339 --> 00:07:47,342 quem Bill aluga algumas áreas de sua propriedade para pescar. 141 00:07:47,384 --> 00:07:49,344 - Tudo isso para enganar um peixe. - Eu sei. 142 00:07:49,386 --> 00:07:50,588 - É incrível. - Tudo bem. Vá em frente. 143 00:07:50,595 --> 00:07:51,888 Comece essa dica alto. 144 00:07:51,930 --> 00:07:54,515 Jogue essa coisa direto no ar. 145 00:07:54,557 --> 00:07:55,892 Bom. Perfeito. 146 00:07:55,934 --> 00:07:59,375 Bill é da quinta geração Montanan, cujo principal negócio 147 00:07:59,376 --> 00:08:00,563 está criando gado. 148 00:08:00,605 --> 00:08:02,065 Ele não é um cowboy de fim de semana. 149 00:08:02,066 --> 00:08:03,524 Isso é trabalho. 150 00:08:03,566 --> 00:08:06,320 E ele paga muito atenção à sua terra. 151 00:08:06,361 --> 00:08:09,990 E um grande problema para ele... Para quase todo mundo 152 00:08:09,991 --> 00:08:13,368 por aqui... é o Lei de acesso ao fluxo de 1985. 153 00:08:15,078 --> 00:08:19,458 Qualquer pessoa que possa acessar um fluxo através de um meio público 154 00:08:19,499 --> 00:08:20,917 poderia, de fato, usar o fluxo, 155 00:08:20,959 --> 00:08:24,338 mesmo que fosse no privado terra enquanto permanecessem 156 00:08:24,379 --> 00:08:27,215 dentro da maré alta normal marca do riacho. 157 00:08:27,257 --> 00:08:30,490 Amplamente anunciado por esportistas e entusiastas ao ar livre, 158 00:08:30,491 --> 00:08:33,554 a lei não caiu bem com proprietários de terras como Bill. 159 00:08:33,596 --> 00:08:34,576 Oh! Peguei ele. 160 00:08:34,577 --> 00:08:35,556 Algo deu uma mordida. 161 00:08:35,598 --> 00:08:37,725 Sim. Você ainda tem um peixe ali também. 162 00:08:37,767 --> 00:08:38,685 Ah, eu o vejo. 163 00:08:38,686 --> 00:08:39,602 Perfeito. 164 00:08:39,644 --> 00:08:40,687 É isso! 165 00:08:40,688 --> 00:08:41,729 Oh! 166 00:08:41,771 --> 00:08:43,168 Peixe do dia. 167 00:08:43,169 --> 00:08:44,565 Belo brownie. 168 00:08:44,607 --> 00:08:45,191 Tudo bem. 169 00:08:45,192 --> 00:08:45,775 Uau! 170 00:08:45,817 --> 00:08:46,693 Coisa linda. 171 00:08:46,694 --> 00:08:47,568 Isso é lindo. 172 00:08:47,610 --> 00:08:49,570 Mas eu não vou te comer hoje, meu amigo. 173 00:08:49,612 --> 00:08:51,739 Hoje não. 174 00:08:51,781 --> 00:08:55,682 Para o almoço, um modesto, Repasto de bife centrado em proteínas... 175 00:08:55,683 --> 00:08:58,413 Um híbrido wagyu-angus criado e criado aqui 176 00:08:58,414 --> 00:08:59,622 no rancho de Bill. 177 00:08:59,664 --> 00:09:01,582 Aí está o marmoreio no bife wagyu. 178 00:09:01,624 --> 00:09:03,584 É isso que os torna bons. 179 00:09:03,626 --> 00:09:04,836 Ah, isso é legal. 180 00:09:04,878 --> 00:09:08,589 E é muito maldito saboroso, eu poderia te dizer. 181 00:09:08,631 --> 00:09:11,592 Então você tem uma visão oposta, está correto, no acesso? 182 00:09:11,634 --> 00:09:13,761 A ideia por trás do Lei de acesso ao fluxo 183 00:09:13,803 --> 00:09:16,223 que se você ficar em água, é pública... 184 00:09:16,264 --> 00:09:17,598 Eu concordo com esse conceito. 185 00:09:17,640 --> 00:09:18,934 Mas onde você traça a linha 186 00:09:18,935 --> 00:09:20,227 pelos direitos de propriedade privada? 187 00:09:20,268 --> 00:09:21,749 Se o estado aprovasse uma lei 188 00:09:21,750 --> 00:09:24,293 que seu banheiro era público porque o público precisava disso, 189 00:09:24,294 --> 00:09:25,982 na sua casa... - Certo! 190 00:09:25,983 --> 00:09:28,693 Ah, só porque isso não é meu quintal não significa 191 00:09:28,694 --> 00:09:30,529 é menos meu do que seu banheiro é seu. 192 00:09:30,570 --> 00:09:33,198 Ainda pagamos impostos em cada pé dele. 193 00:09:33,240 --> 00:09:35,116 Eu sou da velha escola canhoto, mas tenho que dizer, 194 00:09:35,158 --> 00:09:37,702 Eu meio que entendo completamente o proprietário do imóvel 195 00:09:36,451 --> 00:09:37,702 ponto de vista aqui. 196 00:09:37,744 --> 00:09:39,620 Não haveria ambigüidade em meu sentimento 197 00:09:39,662 --> 00:09:42,874 se eu herdasse esta terra e estava na minha família 198 00:09:42,875 --> 00:09:45,168 por gerações, e eu olhou em volta e 199 00:09:45,169 --> 00:09:48,629 queria mantê-lo como está... Se eu fosse a um bar 200 00:09:48,630 --> 00:09:51,216 na cidade e eu faria pergunte: "Como vai você?" 201 00:09:48,671 --> 00:09:51,216 sente sobre esse assunto?" 202 00:09:51,258 --> 00:09:53,044 - Onde isso quebraria? - O que a maioria das pessoas diria? 203 00:09:53,051 --> 00:09:54,837 Depende se você é um pescador ou proprietário de terras. 204 00:09:54,844 --> 00:09:56,637 Claramente dividido à direita no meio. 205 00:09:56,679 --> 00:09:58,466 Bem, você sabe, muito muitas pessoas vão dizer: 206 00:09:58,473 --> 00:10:01,226 "Quando eu era criança, eu costumava poder caçar e pescar, 207 00:10:01,268 --> 00:10:03,644 e não posso agora, e outras coisas ficando fechado." 208 00:10:03,686 --> 00:10:05,313 Tenho alguma simpatia por isso. 209 00:10:05,355 --> 00:10:07,857 Qualquer um que não seja em conformidade com o Stream Access 210 00:10:07,899 --> 00:10:10,651 apenas tem que entrar no transmitir quando ele ouvir você chegando. 211 00:10:10,693 --> 00:10:11,861 Certo. 212 00:10:11,862 --> 00:10:14,030 O espírito disso é... faz sentido. 213 00:10:14,072 --> 00:10:15,365 O espírito disso é roubo. 214 00:10:15,407 --> 00:10:16,859 - Bem... - Nós possuímos, e eles pegaram, 215 00:10:16,866 --> 00:10:19,327 e isso não é roubar isso, sem compensação? 216 00:10:19,369 --> 00:10:20,537 Acho que ainda está aqui. 217 00:10:20,579 --> 00:10:22,330 Trata-se de ser um bom vizinho, certo? 218 00:10:22,372 --> 00:10:23,457 Sim. 219 00:10:23,498 --> 00:10:25,771 Quero dizer, então, se as pessoas perguntarem bem, na maioria das vezes, 220 00:10:25,772 --> 00:10:26,834 você vai dizer sim? 221 00:10:26,876 --> 00:10:29,463 Nós fazemos. Costumava ser, antes do acesso ao fluxo, 222 00:10:29,504 --> 00:10:32,757 raramente exigimos que alguém ter permissão se eles apenas 223 00:10:32,758 --> 00:10:33,508 se comportaram. 224 00:10:33,550 --> 00:10:36,677 Depois que o acesso ao stream for quando os outfitters 225 00:10:36,719 --> 00:10:39,973 veio ao mundo, não porque queríamos ganhar dinheiro, 226 00:10:40,014 --> 00:10:43,268 mas queríamos alguém lá patrulhando e policiando-o. 227 00:10:43,310 --> 00:10:45,103 Os outfitters cuidam disso. 228 00:10:45,145 --> 00:10:47,307 Um pequeno riacho como este pode só aguenta tanta pressão. 229 00:10:47,314 --> 00:10:48,336 Realmente pode. 230 00:10:48,337 --> 00:10:50,691 E então tentamos gerenciar pescá-lo com responsabilidade. 231 00:10:50,733 --> 00:10:53,278 E se alguém quiser caminhar desde o Smith 232 00:10:53,320 --> 00:10:56,427 cinco milhas até aqui, e faça isso legalmente, eu digo 233 00:10:56,428 --> 00:10:57,698 ainda mais poder para eles. 234 00:10:57,740 --> 00:10:59,700 É isso que estou dizendo. 235 00:11:04,831 --> 00:11:05,331 ♪ ♪ 236 00:11:13,756 --> 00:11:17,239 À primeira vista, você acho que isso é 237 00:11:17,240 --> 00:11:20,639 o pior lugar do planeta... Um devastado, tóxico, 238 00:11:20,640 --> 00:11:23,933 colina esquecida por Deus ameaçado de cima, 239 00:11:23,975 --> 00:11:26,102 crivado de escuridão abaixo. 240 00:11:26,144 --> 00:11:28,729 Mas você estaria errado. 241 00:11:28,771 --> 00:11:32,733 Butte, Montana... é, na verdade, dolorosamente, 242 00:11:32,775 --> 00:11:34,528 pungentemente lindo. 243 00:11:34,569 --> 00:11:38,302 Os quadros gallus parecem monstruosidades por apenas um segundo 244 00:11:38,303 --> 00:11:41,180 antes que fique claro por que eles são pontos 245 00:11:41,181 --> 00:11:44,266 de orgulho feroz para os habitantes locais, para quem eles significam 246 00:11:44,267 --> 00:11:45,913 e comemorar tudo. 247 00:11:45,955 --> 00:11:47,957 Para os habitantes de Montana, muitos as pessoas consideram isso 248 00:11:47,999 --> 00:11:49,459 uma espécie de olho roxo. 249 00:11:49,501 --> 00:11:53,129 Acontece que acho que é uma espécie da essência de Montana. 250 00:11:53,171 --> 00:11:54,922 Aaron Parrett nasceu em Butte. 251 00:11:54,964 --> 00:11:56,591 Ele é professor de literatura 252 00:11:56,633 --> 00:11:59,553 e um cronista da cidade história literária colorida. 253 00:11:59,594 --> 00:12:02,222 Há algo lindo sobre esta cidade, certo? 254 00:12:02,263 --> 00:12:03,514 Sim. 255 00:12:03,515 --> 00:12:04,765 A decadência duradoura. 256 00:12:04,807 --> 00:12:08,061 Como em Detroit ou Búfalo ou Cleveland, 257 00:12:08,102 --> 00:12:12,440 você pode ver as aspirações dos construtores ou do povo 258 00:12:12,441 --> 00:12:13,774 para quem eles estavam construindo. 259 00:12:13,816 --> 00:12:15,478 À medida que fui ficando mais velho, eu meio que pense sobre isso 260 00:12:15,485 --> 00:12:18,133 a forma como os europeus romantizam 261 00:12:18,134 --> 00:12:20,781 aquelas ruínas na Grécia e em Roma. 262 00:12:20,823 --> 00:12:23,493 Eu vejo isso como Acrópole da América. 263 00:12:26,829 --> 00:12:30,208 Em seu apogeu, Butte produziu dezenas de bilhões 264 00:12:30,209 --> 00:12:34,795 de dólares em cobre que construiu, bem, a América, 265 00:12:34,837 --> 00:12:37,466 que ajudou a alimentar o país, defendê-lo contra a Alemanha 266 00:12:37,467 --> 00:12:38,508 e Japão. 267 00:12:38,550 --> 00:12:43,012 Sem esta colina, não há cobre fio, sem eletricidade. 268 00:12:43,054 --> 00:12:46,725 Na virada do século, Marcus Daly 269 00:12:46,726 --> 00:12:48,747 Empresa Amalgamada consumiu seus concorrentes 270 00:12:48,748 --> 00:12:50,729 e se tornou Anaconda Copper. 271 00:12:50,769 --> 00:12:53,607 Na década de 20, a Companhia, como foi referido, 272 00:12:53,648 --> 00:12:56,234 foi um dos maiores corporações na América, 273 00:12:56,276 --> 00:13:00,050 gerando impressionante riqueza até hoje 274 00:13:00,051 --> 00:13:01,822 ou padrões de qualquer dia. 275 00:13:01,864 --> 00:13:03,824 As pessoas vieram de em todo o mundo 276 00:13:03,866 --> 00:13:07,161 fazer fortuna aqui ou simplesmente para um trabalho estável, 277 00:13:07,162 --> 00:13:08,829 uma vida melhor. 278 00:13:08,871 --> 00:13:10,998 Cornish, Galês, muito dos europeus orientais... 279 00:13:11,040 --> 00:13:14,835 Croatas, Sérvios... muito etnicamente diverso. 280 00:13:14,877 --> 00:13:16,630 Pelos padrões de Montana ou por algum padrão? 281 00:13:16,671 --> 00:13:20,425 Eu diria por qualquer padrões, que é uma espécie de 282 00:13:18,047 --> 00:13:20,425 microversão da cidade de Nova York. 283 00:13:20,467 --> 00:13:22,719 Meaderville era um Bairro italiano 284 00:13:22,761 --> 00:13:24,845 e desenvolveu uma tradição de clubes de jantar. 285 00:13:24,887 --> 00:13:28,766 Lydia's foi inaugurado em 1946 por Lydia Mitchell Eddy 286 00:13:28,767 --> 00:13:32,019 na 4 Mile, o vale abaixo de Butte. 287 00:13:32,061 --> 00:13:33,854 Então, o que é um clube de jantar? 288 00:13:33,896 --> 00:13:35,891 - Já ouvi falar dessa tradição, - mas eu realmente não entendo 289 00:13:35,898 --> 00:13:37,858 O que distingue uma ceia clube de um restaurante. 290 00:13:37,900 --> 00:13:40,799 Pelo menos em Montana, o os clubes de jantar são uma variação 291 00:13:40,800 --> 00:13:41,862 no estilo Meaderville. 292 00:13:41,904 --> 00:13:46,451 Envolve esse início de antepasto... Beterraba fatiada, 293 00:13:46,452 --> 00:13:49,870 salada de batata doce, salame e queijo, salada, 294 00:13:49,912 --> 00:13:51,872 pimentas em conserva, e palitos de pão. 295 00:13:51,914 --> 00:13:53,667 Então, quando você realmente pegue sua entrada, 296 00:13:53,708 --> 00:13:57,878 você ganha, curiosamente, ravióli ou espaguete ou, aqui, ambos. 297 00:13:57,920 --> 00:13:59,172 Mas também batatas fritas. 298 00:13:59,213 --> 00:14:00,465 Chance. 299 00:14:00,466 --> 00:14:01,716 Isso pode ser exclusivo de Montana. 300 00:14:01,758 --> 00:14:05,303 Para entradas, vieiras grelhadas em molho de vinho branco para Aaron. 301 00:14:05,345 --> 00:14:08,055 Eu... percebendo que somos bonitos muito sem litoral por aqui... 302 00:14:08,097 --> 00:14:10,517 Eu prefiro o extra grosso lombo de vaca, 303 00:14:10,558 --> 00:14:11,518 muito obrigado. 304 00:14:11,559 --> 00:14:12,644 Isso é maluco. 305 00:14:12,645 --> 00:14:13,728 Não faz sentido. 306 00:14:13,770 --> 00:14:16,939 É um tanto bizarro coma vieiras e batatas fritas. 307 00:14:16,981 --> 00:14:17,940 Sim. 308 00:14:17,982 --> 00:14:19,400 Meaderville não está mais por aí? 309 00:14:19,442 --> 00:14:20,422 Não, não é. 310 00:14:20,423 --> 00:14:22,987 Foi engolido pelo Poço no início dos anos 60. 311 00:14:23,029 --> 00:14:26,115 Durante os primeiros 70 anos, era mineração de rocha dura... 312 00:14:26,157 --> 00:14:28,909 Explodir e cavar túneis profundamente no chão. 313 00:14:28,951 --> 00:14:30,932 Na década de 1950, a mineração estava se movendo 314 00:14:30,933 --> 00:14:34,123 cada vez mais para cima terreno... a céu aberto... 315 00:14:34,124 --> 00:14:36,313 O que significava menos empregos e um maior, 316 00:14:36,314 --> 00:14:37,293 pegada mais visível. 317 00:14:37,335 --> 00:14:42,382 Em 1955, o poço de Berkeley tinha tornar-se o maior poço a céu aberto 318 00:14:42,383 --> 00:14:44,300 mina de cobre do mundo. 319 00:14:44,342 --> 00:14:46,927 À medida que se expandia, devorou Meaderville 320 00:14:46,969 --> 00:14:48,304 e bairros vizinhos. 321 00:14:48,346 --> 00:14:50,931 Havia dinheiro lá embaixo para ser escavado no chão, 322 00:14:50,973 --> 00:14:52,933 e foi isso que Butte sempre esteve sobre 323 00:14:52,975 --> 00:14:54,435 desde o início. 324 00:14:54,477 --> 00:14:57,980 Em 1983, as bombas que reteve as águas subterrâneas 325 00:14:58,022 --> 00:15:00,859 de milhares de quilômetros de túneis abaixo da cidade 326 00:15:00,900 --> 00:15:03,319 foram desligados. 327 00:15:03,361 --> 00:15:07,866 O poço cheio de 30 bilhões de galões de água. 328 00:15:07,907 --> 00:15:10,117 E como meus rejeitos e lixo mineral 329 00:15:10,159 --> 00:15:13,559 contaminou a água, tornou-se um gigante, 330 00:15:13,560 --> 00:15:18,959 lago insanamente tóxico de sulfúrico ácido... um monumento à ganância 331 00:15:19,001 --> 00:15:20,961 e exploração descuidada da Terra 332 00:15:21,003 --> 00:15:24,632 e algo estranhamente, se tragicamente, lindo. 333 00:15:24,674 --> 00:15:27,385 Se você ainda está vivendo aqui, você tem que ter 334 00:15:27,386 --> 00:15:29,346 algum tipo de estranho, orgulho perverso no Poço. 335 00:15:29,347 --> 00:15:30,263 Absolutamente. 336 00:15:30,304 --> 00:15:31,806 Quero dizer, corrija-me se eu estiver errado. 337 00:15:31,848 --> 00:15:33,140 Não, você acertou em cheio. 338 00:15:33,182 --> 00:15:36,394 Obviamente, o Poço é um problema duradouro emblema daquele voraz, 339 00:15:36,395 --> 00:15:38,980 ganância capitalista, mas você também tem gente aqui 340 00:15:38,981 --> 00:15:41,232 que se orgulham onde eles moram. 341 00:15:41,274 --> 00:15:44,444 A história de Butte, em muitas maneiras, é, você sabe, 342 00:15:44,445 --> 00:15:47,405 esta cidade que deveria ter morreu, mas nunca morreu. 343 00:15:47,447 --> 00:15:50,199 Parte disso é sorte, geograficamente, 344 00:15:50,241 --> 00:15:52,410 mas também o personagem das pessoas aqui. 345 00:15:52,452 --> 00:15:53,994 Você sabe, eles resistiram. 346 00:15:57,039 --> 00:15:59,041 Como você pode ter reunidos agora, 347 00:15:59,083 --> 00:16:02,545 esta é uma classe trabalhadora cidade e incomum, 348 00:16:02,546 --> 00:16:06,341 por ser uma cidade sindicalizada, uma cidade orgulhosamente sindicalizada, 349 00:16:06,342 --> 00:16:08,635 em um estado muito vermelho. 350 00:16:10,470 --> 00:16:14,431 Butte é o mais interessante, importante cidade da América 351 00:16:14,432 --> 00:16:16,225 que ninguém conhece. 352 00:16:16,267 --> 00:16:19,228 Brian McGregor é o proprietário do Salão Dólar de Prata 353 00:16:19,270 --> 00:16:21,731 no que já foi Chinatown de Butte. 354 00:16:21,773 --> 00:16:23,608 Então nos chamamos Butte, América. 355 00:16:23,650 --> 00:16:26,443 Amanda Curtis, ex-estado deputada, nasceu 356 00:16:26,444 --> 00:16:28,028 do movimento operário. 357 00:16:28,070 --> 00:16:30,406 Ela é sindicalista e defensor dos trabalhadores 358 00:16:30,448 --> 00:16:33,493 nesta união solidamente cidade que ela chama de lar. 359 00:16:33,534 --> 00:16:36,537 Quando você saiu do barco na Ilha Ellis, 360 00:16:36,579 --> 00:16:37,768 dizia "Butte" 361 00:16:37,769 --> 00:16:38,957 preso em sua camisa. 362 00:16:38,998 --> 00:16:40,959 E não foi Butte, Montana, certo? 363 00:16:41,000 --> 00:16:42,418 Foi Butte, América. 364 00:16:42,460 --> 00:16:45,463 Fomos fundados por Imigrantes europeus 365 00:16:45,505 --> 00:16:48,278 que veio de países socialistas com todos esses loucos 366 00:16:48,279 --> 00:16:49,467 ideias socialistas. 367 00:16:49,509 --> 00:16:52,303 Você diria Montana, de uma forma estereotipada, 368 00:16:52,345 --> 00:16:54,054 é relativamente socialmente conservador? 369 00:16:54,096 --> 00:16:55,786 Ah, absolutamente. 370 00:16:55,787 --> 00:16:57,475 Mas Butte é uma cidade trabalhista. 371 00:16:59,101 --> 00:17:01,096 Ninguém sabe nada sobre história sindical, sabe? 372 00:17:01,103 --> 00:17:02,355 Eles não ensinam isso. 373 00:17:02,396 --> 00:17:04,183 Quando o país estava no auge, os sindicatos estavam no auge. 374 00:17:04,190 --> 00:17:06,901 Quando os salários estavam no auge, os sindicatos estavam no auge. 375 00:17:06,943 --> 00:17:08,110 - Isso foi então. - Isto é agora. 376 00:17:08,152 --> 00:17:10,237 Esta é a era do "Eu tenho o meu, Jack." 377 00:17:10,279 --> 00:17:11,656 Isso é o que faz Mas diferente. 378 00:17:11,698 --> 00:17:13,115 Não é um “eu tenho o meu”. 379 00:17:13,157 --> 00:17:14,221 Não é. Por que? 380 00:17:14,222 --> 00:17:15,284 Realmente não é. 381 00:17:15,326 --> 00:17:17,871 Unionistas juntos, nós cresceu esta comunidade 382 00:17:17,912 --> 00:17:19,143 por não cuidar um do outro. 383 00:17:19,163 --> 00:17:21,541 Você tem que lembrar como era aqui 384 00:17:21,582 --> 00:17:25,085 para os trabalhadores antes dos sindicatos, se você pode imaginar. 385 00:17:25,127 --> 00:17:29,089 Os homens trabalharam no subsolo durante apenas US$ 3 por dia, 386 00:17:29,131 --> 00:17:32,092 Turnos de 10 a 12 horas, 6 dias por semana. 387 00:17:32,134 --> 00:17:35,993 Milhares morreram ao longo dos anos em acidentes industriais 388 00:17:35,994 --> 00:17:38,891 ou de silicose, pulmões devastados 389 00:17:38,892 --> 00:17:40,267 pela poeira de sílica transportada pelo ar. 390 00:17:40,309 --> 00:17:43,187 Você não tem nenhum direitos no seu local de trabalho 391 00:17:43,229 --> 00:17:46,273 a menos que vocês se unam e ter uma voz coletiva. 392 00:17:46,315 --> 00:17:49,631 Em uma cidade de uma só empresa, apesar de contratar assassinos 393 00:17:49,632 --> 00:17:52,739 e fura-greves, Butte's milhares de trabalhadores 394 00:17:52,780 --> 00:17:55,115 gerenciado com sucesso para sindicalizar. 395 00:17:55,157 --> 00:17:59,119 Os custos trabalhistas aumentaram enquanto os preços do cobre caíram. 396 00:17:59,161 --> 00:18:01,581 Anaconda respondeu por movendo sua produção 397 00:18:01,622 --> 00:18:04,897 cada vez mais ao sul, caminho para o sul, para o Chile, 398 00:18:04,898 --> 00:18:07,461 onde tais impedimentos como leis trabalhistas e salários justos 399 00:18:07,462 --> 00:18:09,129 eram mais maleáveis. 400 00:18:09,171 --> 00:18:14,260 Servimos de exemplo sobre o que acontece se você permitir 401 00:18:14,261 --> 00:18:16,554 capitalismo desenfreado. 402 00:18:16,596 --> 00:18:18,305 Mas não está lá algo lindo 403 00:18:18,347 --> 00:18:19,557 sobre o capitalismo desenfreado? 404 00:18:19,599 --> 00:18:22,747 Porque, olha, essa estrutura... Ah, sim. 405 00:18:22,748 --> 00:18:25,104 Nós alimentamos o mundo inteiro Enquanto eles estão fazendo 406 00:18:25,105 --> 00:18:28,942 seu dinheiro na porra Estados Unidos da América primeiro. 407 00:18:28,983 --> 00:18:29,964 Certo. 408 00:18:29,965 --> 00:18:30,944 Sinto que sou um patriota. 409 00:18:30,985 --> 00:18:32,779 Mas se você está tomando empregos fora da América 410 00:18:32,820 --> 00:18:35,176 exportá-los para o exterior... Você não está. 411 00:18:35,177 --> 00:18:36,156 Você não está. 412 00:18:36,198 --> 00:18:39,077 E estivemos conversando sobre isso há décadas 413 00:18:37,366 --> 00:18:39,077 neste país, certo? 414 00:18:39,118 --> 00:18:41,955 Mantenha nossos empregos aqui. 415 00:18:41,996 --> 00:18:45,207 Sim. 416 00:18:53,800 --> 00:18:59,179 O tempo afunda lentamente para o parte mais profunda do oceano... 417 00:18:59,221 --> 00:19:02,391 A Fossa Mariana. 418 00:19:02,433 --> 00:19:09,189 Ela está cansada de luz, e lá é preto puro. 419 00:19:09,231 --> 00:19:12,359 Dizem que Butte é um um quilômetro de altura e um quilômetro de profundidade, 420 00:19:12,401 --> 00:19:14,361 e para ter uma ideia do que eles significam, 421 00:19:14,403 --> 00:19:18,574 você tem que descer... Nas profundezas da colina. 422 00:19:18,616 --> 00:19:22,036 Um intrincado labirinto de túneis crivado através da rocha 423 00:19:22,037 --> 00:19:24,935 e solo que estava abaixo do cidade foi inundada para sempre 424 00:19:24,936 --> 00:19:26,373 pela água e pela escuridão. 425 00:19:26,415 --> 00:19:29,981 O menino órfão meu é um dos poucos restantes 426 00:19:29,982 --> 00:19:31,712 minas de rocha dura na cidade. 427 00:19:34,090 --> 00:19:38,156 Hoje serve como treinamento instalação para a Montana Tech 428 00:19:38,157 --> 00:19:40,054 Escola de Minas e Engenharia. 429 00:19:40,096 --> 00:19:43,933 Há cinco gerações de mineração aqui. 430 00:19:43,975 --> 00:19:47,812 Para sobreviver e fornecer os recursos para a América, 431 00:19:47,854 --> 00:19:50,272 essas pessoas eram super habilidoso. 432 00:19:50,314 --> 00:19:53,233 Jim Keane é um estado senador e defensor trabalhista 433 00:19:53,275 --> 00:19:55,235 que cresceu trabalhando as minas de Butte. 434 00:19:55,277 --> 00:19:57,947 Quantos quilômetros de túnel sob Butte, total? 435 00:19:57,989 --> 00:20:00,240 10.000 milhas de túneis. 436 00:20:00,282 --> 00:20:02,660 10.000 milhas. 437 00:20:02,702 --> 00:20:04,037 - E eu acho... - Assim? 438 00:20:04,078 --> 00:20:05,371 Assim. 439 00:20:05,372 --> 00:20:06,664 Apenas menor, geralmente. 440 00:20:06,706 --> 00:20:10,835 Larry Hoffman é um veterano engenheiro de minas e instrutor. 441 00:20:10,877 --> 00:20:12,670 Matt Krattinger é o cara novo. 442 00:20:12,712 --> 00:20:15,255 Um mineiro de rocha dura por dia, ele gosta de relaxar 443 00:20:15,297 --> 00:20:18,258 gastando sua graça tempo aqui embaixo, brincando. 444 00:20:18,300 --> 00:20:19,670 Eu venho minerar para diversão nos meus dias de folga. 445 00:20:19,677 --> 00:20:21,095 OK. 446 00:20:21,137 --> 00:20:22,589 É uma daquelas coisas isso simplesmente entra no seu sangue. 447 00:20:22,596 --> 00:20:23,848 Você tem muito orgulho disso. 448 00:20:23,890 --> 00:20:26,266 Esses caras gostam do subsolo. 449 00:20:26,308 --> 00:20:28,268 E ainda mais, eles parecem gostar de fazer furos 450 00:20:28,310 --> 00:20:29,854 profundamente na face da rocha. 451 00:20:38,320 --> 00:20:39,321 Você quer perfurar? 452 00:20:39,322 --> 00:20:40,322 Claro. 453 00:20:40,364 --> 00:20:43,325 ♪ ♪ 454 00:20:52,126 --> 00:20:53,293 Tire isso. 455 00:20:53,335 --> 00:20:55,963 Agora você está sentindo de onde está o peso. 456 00:20:56,005 --> 00:20:58,424 Oh sim. 457 00:21:01,552 --> 00:21:02,762 Legal. 458 00:21:02,803 --> 00:21:05,285 - Você faz isso centenas de vezes por dia... - Não. 459 00:21:05,286 --> 00:21:05,973 Isso é bom. 460 00:21:06,015 --> 00:21:07,307 Doce. 461 00:21:12,354 --> 00:21:15,357 A comunidade reconheceu o mineiro estava no topo 462 00:21:15,358 --> 00:21:16,316 da cadeia alimentar. 463 00:21:16,358 --> 00:21:18,527 Quando eu cresci, ele foi considerado 464 00:21:18,528 --> 00:21:21,614 assim como um médico ou um advogado, porque todo mundo sabia 465 00:21:21,655 --> 00:21:23,783 foi ele quem fez tudo funciona. 466 00:21:23,824 --> 00:21:26,326 A outra coisa sobre mineração é que é tão intensivo. 467 00:21:26,368 --> 00:21:27,411 Quero dizer, você precisa de engenheiros. 468 00:21:27,453 --> 00:21:30,935 Você precisa de caras fazendo ventilação... Mecânico ou carpinteiro 469 00:21:30,936 --> 00:21:32,332 ou um instalador de tubos. 470 00:21:32,374 --> 00:21:35,440 É tão diverso vantagem de ter tudo isso 471 00:21:35,441 --> 00:21:36,503 diferentes tipos de pessoas. 472 00:21:36,545 --> 00:21:37,964 Isso é o que foi tão bom nisso. 473 00:21:38,005 --> 00:21:40,340 A mineração sempre foi perigosa. 474 00:21:40,382 --> 00:21:43,261 Mas esses homens são orgulhoso do que fazem 475 00:21:43,302 --> 00:21:45,554 e das gerações que veio antes deles, 476 00:21:45,596 --> 00:21:48,182 que construiu bairros e escolas 477 00:21:48,224 --> 00:21:50,059 e ajudou a fortalecer a nação. 478 00:21:50,101 --> 00:21:51,352 Eles adoravam seu trabalho. 479 00:21:51,353 --> 00:21:52,603 Eles criaram suas famílias. 480 00:21:52,645 --> 00:21:54,147 Eles trabalhavam o tempo todo. 481 00:21:54,188 --> 00:21:57,963 Foi um destino com esperanças e sonhos de trabalho duro 482 00:21:57,964 --> 00:21:59,026 levando a uma vida melhor. 483 00:21:59,068 --> 00:22:00,778 Você sabe, a empresa um filho da puta. 484 00:22:00,820 --> 00:22:03,447 Vamos encarar isso. Mas eles era nosso filho da puta. 485 00:22:03,489 --> 00:22:06,033 Então, você sabe, isso é do jeito que era. 486 00:22:07,409 --> 00:22:10,329 A comunidade trabalhou para apoiar o povo. 487 00:22:18,129 --> 00:22:19,255 Aqui está a parte divertida. 488 00:22:19,256 --> 00:22:20,380 Legal. 489 00:22:20,422 --> 00:22:23,383 Bem, quantos buracos você costuma perfurar para fazer uma rodada? 490 00:22:23,425 --> 00:22:24,802 Ah, entre 20 e 30. 491 00:22:24,803 --> 00:22:26,179 O que é uma rodada? 492 00:22:26,220 --> 00:22:28,388 Este padrão tem para ser perfurado. 493 00:22:28,430 --> 00:22:31,391 E toda vez que você avança o rosto, isso é redondo. 494 00:22:31,433 --> 00:22:32,539 Você perfura. Você carrega. 495 00:22:32,540 --> 00:22:33,644 Você explodiu. 496 00:22:33,686 --> 00:22:35,041 Você estraga tudo. Você estraga tudo. 497 00:22:35,042 --> 00:22:36,396 Você perfura novamente. 498 00:22:36,438 --> 00:22:38,899 E isso é um ciclo. 499 00:22:38,941 --> 00:22:41,401 Estamos no carregamento processo aqui mesmo. 500 00:22:41,443 --> 00:22:44,071 Eles chamam isso de preparação de colarinho ou preparar este buraco. 501 00:22:44,113 --> 00:22:44,843 Puxe. 502 00:22:44,844 --> 00:22:45,572 Ainda longe. 503 00:22:45,614 --> 00:22:47,407 Antigamente, era dinamite. 504 00:22:47,449 --> 00:22:50,410 Mas nos anos 60, eles começaram mudando para essas coisas... 505 00:22:50,452 --> 00:22:53,622 ANFO, nitrato de amônio e óleo combustível. 506 00:22:53,664 --> 00:22:54,874 OK. 507 00:22:54,915 --> 00:22:56,416 Então nós temos tudo carregado, carregado. 508 00:22:56,458 --> 00:22:59,795 Agora vamos cronometrar. 509 00:22:59,837 --> 00:23:01,881 É aqui que eu ficou viciado em mineração. 510 00:23:01,922 --> 00:23:04,424 Assim que eu definir isso primeira rodada, foi, 511 00:23:04,466 --> 00:23:05,502 "Como fazemos outro?" 512 00:23:05,509 --> 00:23:07,803 - Fascinante. - É aqui que tudo começa. 513 00:23:07,845 --> 00:23:09,138 Tudo bem. 514 00:23:09,139 --> 00:23:10,430 Bem aqui. 515 00:23:10,472 --> 00:23:12,141 Todo mundo tirou tudo? 516 00:23:15,186 --> 00:23:18,022 ♪ ♪ 517 00:23:18,064 --> 00:23:19,606 Quatro segundos de silêncio. 518 00:23:19,648 --> 00:23:21,608 - Tudo bem. Todo mundo está bem? - Todos estão prontos? 519 00:23:21,650 --> 00:23:22,339 Sim. 520 00:23:22,340 --> 00:23:23,027 Tudo bem. 521 00:23:24,195 --> 00:23:25,612 Fogo no buraco! 522 00:23:30,492 --> 00:23:33,037 Um dois três. 523 00:23:39,417 --> 00:23:41,087 - Isso é profundo... - Bem-vindo à mineração. 524 00:23:41,128 --> 00:23:42,192 Isso é profundamente satisfatório. 525 00:23:42,193 --> 00:23:43,256 Sim! 526 00:23:43,297 --> 00:23:44,924 Uau-hoo-hoo-hoo. 527 00:23:44,965 --> 00:23:45,716 Oh sim. 528 00:23:45,717 --> 00:23:46,466 Muito legal. 529 00:23:46,508 --> 00:23:48,302 Podemos ver a fumaça? 530 00:23:48,344 --> 00:23:49,929 Oh, isso desabafa? 531 00:23:49,970 --> 00:23:52,639 Sim. A fumaça vai comece a se mover em nossa direção. 532 00:23:52,681 --> 00:23:54,350 Você tem que entrar na fumaça. 533 00:23:54,392 --> 00:23:55,935 Ah, sim. 534 00:23:55,936 --> 00:23:57,477 Cheira a vitória. 535 00:23:57,519 --> 00:23:59,855 Este é o cheiro da mineração. 536 00:23:59,897 --> 00:24:01,732 Veremos se tudo funcionou conforme planejado. 537 00:24:01,774 --> 00:24:03,192 Essa onda de choque é incrível. 538 00:24:03,234 --> 00:24:03,985 Não é? 539 00:24:03,986 --> 00:24:04,735 Sim. 540 00:24:04,777 --> 00:24:07,487 Isto é como ser um astronauta agora. 541 00:24:07,529 --> 00:24:09,719 Você vai entrar lá, e você vai ser 542 00:24:09,720 --> 00:24:14,161 a primeira pessoa no mundo para ver o que você está vendo. 543 00:24:14,203 --> 00:24:15,413 Tudo bem! 544 00:24:15,453 --> 00:24:17,123 Você quebrou? 545 00:24:17,164 --> 00:24:18,707 Sim! 546 00:24:20,793 --> 00:24:21,648 Legal, hein? 547 00:24:21,649 --> 00:24:22,502 Feliz com seu trabalho? 548 00:24:22,544 --> 00:24:24,422 Estou muito feliz com isso. 549 00:24:24,462 --> 00:24:26,506 Tudo saiu exatamente como deveria. 550 00:24:26,548 --> 00:24:29,509 Esse é outro avanço de seis pés. 551 00:24:29,551 --> 00:24:31,095 E isso é uma rodada. 552 00:24:31,137 --> 00:24:31,950 Coisa linda. 553 00:24:31,951 --> 00:24:32,763 É sim. 554 00:24:36,558 --> 00:24:39,187 Eu me apaixonei pelo escuro e as coisas explodindo 555 00:24:39,188 --> 00:24:40,229 e as pessoas. 556 00:24:40,271 --> 00:24:41,730 O povo é uma grande coisa. 557 00:24:41,772 --> 00:24:44,358 Você conhece alguns dos pessoas mais interessantes. 558 00:24:52,283 --> 00:24:55,411 Cerca de um terço Montana é uma terra pública. 559 00:24:55,453 --> 00:24:57,851 Foi reservado para o povo dos Estados Unidos 560 00:24:57,852 --> 00:24:58,705 da América. 561 00:24:58,747 --> 00:25:03,210 De um modo geral, é destinado a uso multiuso... 562 00:25:03,252 --> 00:25:07,068 Colheita de madeira, pastagens, caminhadas, pesca, caça, 563 00:25:07,069 --> 00:25:08,548 e mineração. 564 00:25:08,590 --> 00:25:12,073 Essas terras abertas são importantes para caçadores e pescadores 565 00:25:12,074 --> 00:25:13,553 como Dan Bailey. 566 00:25:13,595 --> 00:25:16,807 Ele é o representante de Montana para faisões para sempre... 567 00:25:16,849 --> 00:25:19,559 Uma organização que trabalha para conservar faisões 568 00:25:19,601 --> 00:25:22,188 e outros animais selvagens através gestão cuidadosa. 569 00:25:22,229 --> 00:25:24,606 Então este é um pedaço propriedade que pertence 570 00:25:23,397 --> 00:25:24,606 por Faisões para sempre. 571 00:25:24,648 --> 00:25:26,192 Está aberto ao acesso público. 572 00:25:26,233 --> 00:25:28,277 Isto é através de Montana Sistema de gerenciamento de blocos. 573 00:25:28,319 --> 00:25:29,362 Nós fazemos login. 574 00:25:29,363 --> 00:25:30,404 Eles coletam todas as tags. 575 00:25:30,446 --> 00:25:31,648 Eles sabem quem está na propriedade. 576 00:25:31,655 --> 00:25:35,096 Hoje eu e meu amigo Joe Rogan está indo atrás de alguns 577 00:25:35,097 --> 00:25:36,576 delicioso faisão para o jantar. 578 00:25:36,618 --> 00:25:38,454 Sim, senhoras e senhores. 579 00:25:38,496 --> 00:25:40,622 Joe é, claro, é a voz do UFC 580 00:25:40,664 --> 00:25:43,625 e o anfitrião do podcast extremamente popular, 581 00:25:43,667 --> 00:25:45,585 "A experiência de Joe Rogan." 582 00:25:45,627 --> 00:25:47,587 Nos últimos anos, Joe tornou-se um defensor 583 00:25:47,629 --> 00:25:50,007 pela noção de que você deverá, sempre que possível, 584 00:25:50,049 --> 00:25:52,092 saiba de onde vem sua comida. 585 00:25:52,134 --> 00:25:53,886 A conexão que você tem com sua comida 586 00:25:53,927 --> 00:25:56,305 quando você mesmo mata... É totalmente diferente 587 00:25:56,306 --> 00:25:57,515 experiência. 588 00:25:57,555 --> 00:26:00,497 Eu acredito que se você escolher para comer carne, deveria haver 589 00:26:00,498 --> 00:26:02,520 um pouco de culpa e vergonha envolvida. 590 00:26:02,560 --> 00:26:03,416 Algo morreu. 591 00:26:03,417 --> 00:26:06,023 Então deveria haver uma sensação de perda e uma compreensão. 592 00:26:06,065 --> 00:26:07,316 Bem aqui, é isso. 593 00:26:07,358 --> 00:26:08,810 Quero dizer, você sabe onde de onde vem sua comida. 594 00:26:08,817 --> 00:26:10,861 Isso é tão pequeno circule o máximo que puder. 595 00:26:13,655 --> 00:26:15,533 Ei, Tony, os três coisas que podemos caçar aqui 596 00:26:15,573 --> 00:26:19,245 são perdizes húngaras, que é um passarinho... 597 00:26:20,746 --> 00:26:23,499 perdiz de cauda afiada e depois faisões galo. 598 00:26:23,541 --> 00:26:24,730 Portanto, nada de faisões. 599 00:26:24,731 --> 00:26:25,918 Vou dizer o que é. 600 00:26:25,959 --> 00:26:27,627 Sim, vou esperar por você, 601 00:26:27,669 --> 00:26:30,297 porque eu com certeza não faria isso ser capaz de identificá-los. 602 00:26:30,339 --> 00:26:31,833 Então vamos pegar uma pessoa de um lado do sorteio. 603 00:26:31,840 --> 00:26:33,259 Precisa de uma pessoa por outra. 604 00:26:33,300 --> 00:26:34,669 E eu vou cuidar dos cachorros pelo meio. 605 00:26:34,676 --> 00:26:36,171 De que maneira eles vão quebrar, você acha? 606 00:26:36,178 --> 00:26:37,339 - De qualquer forma. - Poderia ser de qualquer maneira. 607 00:26:37,346 --> 00:26:38,493 De qualquer maneira. 608 00:26:38,494 --> 00:26:39,639 Estamos esperando por nós. 609 00:26:42,684 --> 00:26:44,353 ♪ ♪ 610 00:26:46,480 --> 00:26:49,316 Galinha! Galinha, galinha, galinha, galinha, galinha, galinha! 611 00:26:49,358 --> 00:26:50,977 O que acontece se você atirar acidentalmente em uma galinha? 612 00:26:50,984 --> 00:26:52,361 Você se mete em problemas? 613 00:26:52,362 --> 00:26:53,737 Denuncie-se. 614 00:26:53,779 --> 00:26:55,573 Você já ouviu falar sobre a caminhada da vergonha? 615 00:26:55,613 --> 00:26:58,242 Então, realmente, você tem um fração de segundo para determinar 616 00:26:58,284 --> 00:27:00,160 se é uma coisa que pode ser disparada. 617 00:27:00,202 --> 00:27:02,662 Ok, bem, estamos contando com você. 618 00:27:02,704 --> 00:27:03,204 ♪ ♪ 619 00:27:09,169 --> 00:27:11,338 Isso é um galo. 620 00:27:11,380 --> 00:27:12,965 Eu também tive uma chance nisso. 621 00:27:13,006 --> 00:27:15,675 Esse foi um tiro fácil. 622 00:27:15,717 --> 00:27:16,969 Merda. 623 00:27:18,220 --> 00:27:20,285 - Alguns dias... - Sim. 624 00:27:20,286 --> 00:27:21,265 Um dia daqueles, né? 625 00:27:21,307 --> 00:27:23,718 - Terras públicas em Montana... estamos - felizmente temos muitos deles. 626 00:27:23,725 --> 00:27:25,095 Mas, você sabe, eles conseguem muita pressão. 627 00:27:25,102 --> 00:27:26,597 E então, quando você chegar um desses pássaros, 628 00:27:26,604 --> 00:27:27,687 é muito especial. 629 00:27:27,729 --> 00:27:30,608 A caça em terras públicas é sempre muito trabalho. 630 00:27:30,648 --> 00:27:31,900 Em geral. 631 00:27:31,901 --> 00:27:33,444 Qualquer um e todos pode sair aqui 632 00:27:33,445 --> 00:27:34,945 e perseguir seus pássaros, então... 633 00:27:36,447 --> 00:27:37,441 Lá se vai um monte de pássaros bem ali. 634 00:27:37,448 --> 00:27:38,073 Sim. 635 00:27:38,074 --> 00:27:40,075 Veja-os passando as árvores lá? 636 00:27:38,740 --> 00:27:40,075 Eu vi. 637 00:27:40,117 --> 00:27:41,701 Um bando de faisões acabei de me levantar. 638 00:27:41,743 --> 00:27:43,245 Vamos levar isso a sério. 639 00:27:43,246 --> 00:27:44,746 Tudo bem. 640 00:27:46,832 --> 00:27:48,750 Nós vamos levar isso cães para o rio. 641 00:27:55,424 --> 00:27:56,716 Galo! 642 00:27:56,758 --> 00:27:57,926 Ah, belo tiro. 643 00:27:57,968 --> 00:28:00,596 Pássaro morto. 644 00:28:00,638 --> 00:28:02,014 É melhor subir naquela margem. 645 00:28:02,055 --> 00:28:03,432 Quem conseguiu? 646 00:28:03,474 --> 00:28:04,517 Antônio entendeu. 647 00:28:04,518 --> 00:28:05,559 Legal. 648 00:28:05,601 --> 00:28:06,810 Senti falta dessa aqui. 649 00:28:06,852 --> 00:28:08,145 Bom garoto. Vir. 650 00:28:08,146 --> 00:28:09,438 Traga aqui. Vamos. 651 00:28:09,480 --> 00:28:11,023 Bom menino! 652 00:28:11,064 --> 00:28:12,525 Vamos, Jugger. 653 00:28:12,566 --> 00:28:13,233 Boa tentativa. 654 00:28:13,234 --> 00:28:13,900 Obrigado. 655 00:28:13,942 --> 00:28:15,298 Traga aqui. 656 00:28:15,299 --> 00:28:16,654 Vamos. 657 00:28:16,694 --> 00:28:17,737 Derrubar. 658 00:28:17,779 --> 00:28:18,947 Aí está. 659 00:28:18,989 --> 00:28:20,658 Galo Montana. 660 00:28:20,698 --> 00:28:21,617 É bom comer. 661 00:28:21,618 --> 00:28:22,535 Lindo pássaro. 662 00:28:22,576 --> 00:28:23,390 Tudo bem, cara. 663 00:28:23,391 --> 00:28:24,203 Vamos começar a arrancar. 664 00:28:26,288 --> 00:28:29,374 Com um na bolsa, nos encontramos com o resto da nossa festa 665 00:28:29,375 --> 00:28:30,959 cozinhar, beber e comer. 666 00:28:31,001 --> 00:28:33,753 Land Tawney é um Montanan de quinta geração 667 00:28:33,795 --> 00:28:35,755 e um conservacionista ativo. 668 00:28:35,797 --> 00:28:39,843 Hal Herring é jornalista para "Campo e Fluxo". 669 00:28:39,885 --> 00:28:43,472 O faisão é cozido dois maneiras... marinado em soja e peixe 670 00:28:43,473 --> 00:28:47,289 molho, Sriracha e limão, dourado na manteiga e búfalo 671 00:28:47,290 --> 00:28:50,604 como asas de frango ou dragadas em farinha e tempero Cajun 672 00:28:50,646 --> 00:28:52,439 salteado com alho e conhaque, 673 00:28:52,481 --> 00:28:55,775 depois refogue um pouco com caldo e cogumelos selvagens. 674 00:28:55,817 --> 00:28:59,405 Couve e bacon como acompanhamento lado serve como uma boa limpeza. 675 00:28:59,446 --> 00:29:00,780 Cara, essas verduras são boas. 676 00:29:00,822 --> 00:29:01,949 E o pássaro é delicioso. 677 00:29:01,950 --> 00:29:03,075 Oh sim. 678 00:29:03,116 --> 00:29:04,451 Hum. 679 00:29:04,493 --> 00:29:05,785 Homem. Dia incrível. 680 00:29:05,827 --> 00:29:07,246 Comendo hoje. 681 00:29:07,247 --> 00:29:08,664 Foi lindo hoje. 682 00:29:10,416 --> 00:29:12,792 Por que as pessoas na Nova York ou São Francisco 683 00:29:12,834 --> 00:29:16,714 que nunca caçou... em de que forma seu acesso 684 00:29:16,715 --> 00:29:19,883 ao impacto do terreno de caça em sua nação de uma forma positiva? 685 00:29:19,925 --> 00:29:20,967 Por que eles deveriam se importar? 686 00:29:21,009 --> 00:29:22,240 Bem, não é terreno de caça. 687 00:29:22,261 --> 00:29:24,722 É um terreno público de propriedade do povo dos Estados Unidos 688 00:29:24,723 --> 00:29:25,431 da América. 689 00:29:25,472 --> 00:29:28,808 E eu acabei de ver o nosso país... é muito matizado. 690 00:29:28,850 --> 00:29:30,644 E a propriedade privada é a base. 691 00:29:30,686 --> 00:29:32,312 Mas as terras públicas funcionaram. 692 00:29:32,354 --> 00:29:35,441 Mas você está falando alto governo intervindo e dizendo: 693 00:29:35,442 --> 00:29:38,131 "Estamos tomando toda esta terra, "e nós vamos protegê-lo 694 00:29:38,132 --> 00:29:41,321 da exploração por... capitalistas." 695 00:29:41,363 --> 00:29:44,324 A gestão de terras públicas é não é perfeito para ninguém, 696 00:29:44,366 --> 00:29:45,825 mas é um caminho a seguir. 697 00:29:45,867 --> 00:29:47,362 Isso não está acontecendo em lugar nenhum mais no mundo. 698 00:29:47,369 --> 00:29:49,476 E a razão pela qual veio aqui é porque estamos 699 00:29:49,477 --> 00:29:51,582 um país tão grande, mas à medida que avançamos para o futuro, 700 00:29:51,583 --> 00:29:54,293 vai levar todo mundo entendendo o quão único é 701 00:29:54,294 --> 00:29:55,628 para a América. 702 00:29:55,669 --> 00:30:00,549 Dizer que a caça e conservação estão interligadas... 703 00:30:00,591 --> 00:30:01,925 É um fato absoluto. 704 00:30:01,967 --> 00:30:04,741 É um fato absoluto, mas é realmente doloroso 705 00:30:04,742 --> 00:30:07,889 admissão de que somos o mestres deste ambiente, 706 00:30:07,931 --> 00:30:09,558 gostemos ou não. 707 00:30:09,600 --> 00:30:12,770 Como seres pensantes, somos os únicos na cadeia alimentar 708 00:30:12,811 --> 00:30:15,773 que entende o consequências do desequilíbrio. 709 00:30:15,814 --> 00:30:17,775 E, portanto, nós você tem o direito 710 00:30:17,816 --> 00:30:19,311 para cuidar disso coisa e gerenciá-la. 711 00:30:19,318 --> 00:30:21,945 Quando se trata de animais que podem alterar seu ambiente, 712 00:30:21,987 --> 00:30:23,155 somos únicos. 713 00:30:23,196 --> 00:30:26,283 Você sabe, eu não sou um caçador, obviamente... 714 00:30:26,325 --> 00:30:27,785 Caçamos o dia todo hoje. 715 00:30:27,826 --> 00:30:29,211 Se você cagar, você é um merda. 716 00:30:31,371 --> 00:30:33,165 Meu pai não pegou eu por muito tempo. 717 00:30:33,206 --> 00:30:34,899 - É o que é. - Você atirou naquele faisão. 718 00:30:34,916 --> 00:30:36,376 Estamos comendo aquele faisão. 719 00:30:36,418 --> 00:30:39,630 Não há conexão mais próxima para comida quase do que isso. 720 00:30:43,717 --> 00:30:45,420 Eu acho que há um mal-entendido fundamental 721 00:30:45,427 --> 00:30:47,950 por pessoas que não caçam ou pessoas que se autodenominam 722 00:30:47,951 --> 00:30:48,972 "ativistas pelos animais" 723 00:30:49,014 --> 00:30:51,391 que não amamos animais tanto quanto eles, 724 00:30:51,433 --> 00:30:53,310 e isso simplesmente não é verdade. 725 00:30:53,352 --> 00:30:56,689 Fazemos o que fazemos porque nós amamos a mãe natureza 726 00:30:56,730 --> 00:30:57,835 Nós amamos a vida selvagem. 727 00:30:57,836 --> 00:30:58,940 Queremos que as pessoas gostem. 728 00:30:58,982 --> 00:31:01,901 Você sabe, nós três... Decidimos gastar 729 00:31:01,943 --> 00:31:04,404 o que fazemos para viver para proteger a vida selvagem 730 00:31:04,446 --> 00:31:07,073 e para proteger o acesso e proteger o património cinegético. 731 00:31:08,950 --> 00:31:12,266 Eles são companheiros de vida seres que vivem 732 00:31:12,267 --> 00:31:13,580 em uma vida muito difícil. 733 00:31:13,622 --> 00:31:15,915 Eles estão uivando agora porque eles mataram alguma coisa, 734 00:31:15,957 --> 00:31:17,334 seja lá o que for. 735 00:31:17,376 --> 00:31:18,953 Eles estão deixando todos os outros coiotes sabem, 736 00:31:18,960 --> 00:31:20,838 e eles vão coma agora mesmo, 737 00:31:20,879 --> 00:31:23,923 e é isso que eles fazem. 738 00:31:23,965 --> 00:31:26,176 Você sabe, se você já esteve em um corpo de água aberto 739 00:31:26,218 --> 00:31:30,096 onde você está apenas cercado à beira-mar ou no deserto 740 00:31:30,138 --> 00:31:32,829 ou aqui, na verdade, por falar nisso... Ei, certo. 741 00:31:32,830 --> 00:31:35,623 Você começa a entender seu lugar no universo, 742 00:31:35,624 --> 00:31:38,605 significado no final do dia, eu não sou tão diferente 743 00:31:38,606 --> 00:31:39,981 daquele faisão que atirei hoje. 744 00:31:40,023 --> 00:31:43,569 Estamos todos juntos nisso, o alce e eu e os lobos. 745 00:31:43,610 --> 00:31:47,030 O que fazemos ao mundo, fazemos a nós mesmos. 746 00:31:47,072 --> 00:31:49,408 Estamos todos juntos nisso. 747 00:31:54,079 --> 00:31:56,456 À medida que a noite avança, o bourbon flui, 748 00:31:56,498 --> 00:31:59,877 e o fogo queima até o carvão. 749 00:31:59,918 --> 00:32:03,589 Um vape noturno com Joe, e a Terra parece mudar 750 00:32:03,590 --> 00:32:05,674 em seu eixo. 751 00:32:05,716 --> 00:32:08,510 Mais tarde, tropeçando para fora minha barraca, eu me encontro 752 00:32:08,511 --> 00:32:12,681 de alguma forma, não mais vertical, olhando para cima, para cima 753 00:32:12,723 --> 00:32:19,979 em um magnífico confusão das estrelas. 754 00:32:23,024 --> 00:32:23,524 ♪ ♪ 755 00:32:33,869 --> 00:32:35,995 Livingston, Montana, maio ser uma das mais bonitas 756 00:32:36,037 --> 00:32:39,666 e as cidades mais estranhas da América. 757 00:32:39,708 --> 00:32:41,919 Também é um dos meus favoritos. 758 00:32:43,336 --> 00:32:47,924 Originalmente uma cidade ferroviária, um lugar onde os pecuaristas 759 00:32:47,925 --> 00:32:50,009 poderia beber e namorar. 760 00:32:50,051 --> 00:32:54,431 Então, mais tarde, uma porta de entrada para Parque Nacional de Yellowstone. 761 00:32:54,473 --> 00:32:57,476 Na década de 1960, ao redor do Vale do Paraíso 762 00:32:57,517 --> 00:33:00,019 era um cenário popular para filmes de Hollywood, 763 00:33:00,061 --> 00:33:03,503 e os fazendeiros locais começaram ver uma mistura estranha 764 00:33:03,504 --> 00:33:04,942 de tipos criativos aparecendo. 765 00:33:04,983 --> 00:33:09,175 Primeiro, para trabalhar em filmes, mas depois para ficar 766 00:33:09,176 --> 00:33:11,281 e brincar de cowboy de verdade. 767 00:33:11,323 --> 00:33:14,952 Escritores como Richard Brautigan, Tom McGuane, 768 00:33:14,993 --> 00:33:19,665 e Jim Harrison, atores como Peter Fonda, Warren Oates, 769 00:33:19,706 --> 00:33:22,542 o notório diretor Sam Peckinpah 770 00:33:22,584 --> 00:33:25,128 fizeram de Livingston sua casa. 771 00:33:28,173 --> 00:33:28,673 ♪ ♪ 772 00:33:58,787 --> 00:34:03,249 O Mint Bar abriu no 1920 e detém o mais antigo 773 00:34:03,250 --> 00:34:05,084 licença para bebidas alcoólicas em Montana. 774 00:34:06,628 --> 00:34:09,339 Trabalhadores ferroviários costumava beber aqui. 775 00:34:09,381 --> 00:34:11,299 Todo mundo bebeu aqui. 776 00:34:13,134 --> 00:34:15,094 Olha aquela foto de o bar ali. 777 00:34:15,136 --> 00:34:17,096 Sim, aquela foto é este prédio. 778 00:34:17,138 --> 00:34:20,099 Durante a Lei Seca, era uma mercearia. 779 00:34:20,141 --> 00:34:24,021 Meu amigo Dan Laren é um filho nativo pau para toda obra... 780 00:34:24,062 --> 00:34:26,982 Um caçador, pescador, e uma figura chave 781 00:34:26,983 --> 00:34:28,107 na vida da cidade. 782 00:34:28,149 --> 00:34:29,435 Quero dizer, este é um áspero 783 00:34:29,442 --> 00:34:31,110 cidade ferroviária/pecuarista, certo? 784 00:34:31,152 --> 00:34:32,278 Sim. 785 00:34:32,320 --> 00:34:33,906 Por que eles colocaram um a ferrovia para aqui? 786 00:34:33,947 --> 00:34:37,325 - Era X longe de Minneapolis... - Hum-hmm. 787 00:34:37,367 --> 00:34:39,118 E X longe de Seattle. 788 00:34:39,160 --> 00:34:41,120 Era uma espécie de meio termo. 789 00:34:41,162 --> 00:34:44,123 700 milhas naquela direção, 700 milhas naquela direção. 790 00:34:44,165 --> 00:34:46,043 Certo. 791 00:34:46,084 --> 00:34:49,817 Quem exemplificaria o qualidades que preponderam 792 00:34:49,818 --> 00:34:51,381 dos habitantes de Montana aspirariam? 793 00:34:51,423 --> 00:34:56,011 O índio americano, o Índio das planícies que viveu 794 00:34:56,012 --> 00:34:59,389 aqui diante do homem branco, porque foi difícil... 795 00:34:56,053 --> 00:34:59,389 Um lugar difícil de se viver. 796 00:35:02,183 --> 00:35:04,061 Você sabe? 797 00:35:04,102 --> 00:35:06,918 Quando foi a última vez que você saiu e você olhou 798 00:35:06,919 --> 00:35:09,441 naquelas montanhas e você disse: "Eu, possivelmente, vivo" 799 00:35:09,482 --> 00:35:11,068 no mais incrível lugar na Terra"? 800 00:35:11,109 --> 00:35:12,527 Quando foi o último vez que isso aconteceu? 801 00:35:12,569 --> 00:35:13,737 Eu sim. 802 00:35:13,779 --> 00:35:16,990 Eu nunca tomo esse lugar garantido, ok? 803 00:35:17,032 --> 00:35:21,036 É um dos mais lindos lugares onde estive, 804 00:35:21,078 --> 00:35:25,832 e eu gosto de aproveitar ao ar livre, leve meu filho para caçar. 805 00:35:25,874 --> 00:35:26,541 Certo. 806 00:35:26,542 --> 00:35:27,208 Você sabe? 807 00:35:29,210 --> 00:35:31,170 Você conhece aquele momento quando um animal morre 808 00:35:31,212 --> 00:35:34,549 e eles olham para você, e há uma expressão na cara deles? 809 00:35:34,591 --> 00:35:38,261 Eu sempre interpretei isso como, "Estou muito decepcionado com você." 810 00:35:38,303 --> 00:35:42,786 Sim, bem, como um mais velho caçador, estou me sentindo 811 00:35:42,787 --> 00:35:46,895 cada vez mais remorso por os animais que eu mato. 812 00:35:46,937 --> 00:35:50,774 E é por isso que eu uso todos parte do animal que eu puder. 813 00:35:50,816 --> 00:35:53,110 Eu tenho respeito por aquela criatura. 814 00:35:53,151 --> 00:35:56,195 Eu sempre pensei: "Olha, seja lá o que eu atirei", 815 00:35:56,237 --> 00:35:58,066 "Vou tratar isso do jeito que eu gostaria de ser tratado. 816 00:35:58,073 --> 00:36:00,909 Se você vai atirar em mim, por favor não me deixe aí." 817 00:36:00,951 --> 00:36:02,036 Sim. 818 00:36:02,037 --> 00:36:05,497 Não apenas rasgue meus seios fora e jogue minha bunda fora. 819 00:36:05,538 --> 00:36:06,790 Sim. 820 00:36:06,832 --> 00:36:08,500 Isso é uma música country música ali mesmo. 821 00:36:08,541 --> 00:36:10,460 "Não arranque meus seios"... 822 00:36:22,139 --> 00:36:26,434 Tempo... ela nos preferiu vagando por nossas vidas 823 00:36:26,476 --> 00:36:32,231 como nuvens, montando nela como o mais gentil dos cavalos. 824 00:36:35,152 --> 00:36:40,198 Você sabe se você viu o norte luzes e uma tempestade 825 00:36:40,199 --> 00:36:44,494 no leste... e lobos uivando de uma vez, 826 00:36:44,536 --> 00:36:47,706 é meio legal. 827 00:36:47,747 --> 00:36:51,417 Você sabe que existem 90 bilhões de galáxias? 828 00:36:51,459 --> 00:36:54,921 Eu fico um pouco hesitante quando ouço isso. 829 00:36:54,963 --> 00:36:58,717 Jim Harrison é um colosso, uma lenda, 830 00:36:58,718 --> 00:37:00,135 e o último de sua espécie. 831 00:37:00,177 --> 00:37:05,640 As pessoas esquecem as crianças crescer inventando histórias, 832 00:37:05,682 --> 00:37:09,477 e isso é tudo que estou fazendo como adulto, sabe? 833 00:37:09,519 --> 00:37:13,272 Ele é um dos americanos maiores poetas vivos, 834 00:37:13,314 --> 00:37:17,944 autor de 39 romances e livros, muitos ambientados em Montana, 835 00:37:17,986 --> 00:37:20,197 incluindo as "Lendas da Queda." 836 00:37:20,238 --> 00:37:22,281 Ele é roteirista e gourmet. 837 00:37:22,323 --> 00:37:25,284 Em seu livro de memórias gastronômicas, "The Cru e Cozido", 838 00:37:25,326 --> 00:37:28,538 ele narra muitos, muitas refeições épicas. 839 00:37:28,580 --> 00:37:33,919 Ele viveu uma vida que só pode ser imaginado. 840 00:37:33,960 --> 00:37:36,129 Dan é seu amigo e confidente, 841 00:37:36,171 --> 00:37:39,298 e os dois têm, há anos, caçavam e pescavam juntos. 842 00:37:40,425 --> 00:37:42,094 Aqui está o jogo. 843 00:37:42,135 --> 00:37:44,137 Sua saúde o impede da caça hoje em dia, 844 00:37:44,179 --> 00:37:46,640 mas não de desfrutar de um refeição de spatchcocked 845 00:37:46,641 --> 00:37:47,682 Perdiz húngara. 846 00:37:47,724 --> 00:37:49,768 Eu fiz um fígado pão com carne de alce, 847 00:37:49,809 --> 00:37:52,145 fígado de alce e gordura de porco... Incrível. 848 00:37:52,146 --> 00:37:52,896 E algumas especiarias. 849 00:37:52,938 --> 00:37:55,314 Vou comer algumas beterrabas. 850 00:37:55,356 --> 00:37:57,316 Codorna em gelatina. 851 00:37:57,358 --> 00:37:58,317 Codorna em geleia. 852 00:37:58,359 --> 00:37:59,318 Em gelée. 853 00:37:59,360 --> 00:38:01,320 Carpaccio de alce. 854 00:38:01,362 --> 00:38:04,428 E um morel e chanterelle risoto usando um caldo 855 00:38:04,429 --> 00:38:07,493 feito com dez quilos de ossos de aves de caça assados. 856 00:38:07,535 --> 00:38:08,828 E truta defumada? 857 00:38:08,870 --> 00:38:10,247 Truta defumada. Sim. 858 00:38:10,248 --> 00:38:11,623 Pegamos isso no Bighorn. 859 00:38:11,664 --> 00:38:13,625 Você sabe, este é o meu problema com Montana... 860 00:38:13,666 --> 00:38:16,335 Tudo isso primitivo, culinária campestre 861 00:38:16,377 --> 00:38:17,754 que vocês, caipiras locais, fazem. 862 00:38:17,796 --> 00:38:22,341 Ah, e um risoto com carne selvagem cogumelos... é [...] incrível. 863 00:38:22,383 --> 00:38:24,761 Toda vez que venho aqui eu digo: "Existem outros como você?" 864 00:38:24,803 --> 00:38:26,554 Sim, alguns. 865 00:38:28,223 --> 00:38:30,349 Esse risoto é lindo. 866 00:38:30,391 --> 00:38:32,602 - Excelente. - Jimmy, você quer pegar um Hun? 867 00:38:32,644 --> 00:38:34,521 Bem aqui. 868 00:38:34,522 --> 00:38:36,397 Ok, e alguns cogumelos. 869 00:38:36,439 --> 00:38:38,608 Está escrevendo de qualquer maneira para ganhar a vida? 870 00:38:38,650 --> 00:38:40,443 Não, não é o nosso tipo. 871 00:38:40,485 --> 00:38:45,364 Eu tento explicar isso para pessoas Você também tem que ser 872 00:38:45,365 --> 00:38:47,617 um monstro de auto-estima, delirante, 873 00:38:47,618 --> 00:38:49,868 ou apenas [...] sorte que... Quero dizer, 874 00:38:49,869 --> 00:38:52,371 as forças do universo estão alinhados contra você. 875 00:38:52,413 --> 00:38:53,727 Sim. 876 00:38:53,728 --> 00:38:56,730 A única coisa que você pode fazer é se você estiver apenas 877 00:38:56,731 --> 00:39:01,173 completamente tenaz e pronto para desconsiderar para sempre 878 00:39:01,214 --> 00:39:04,676 qualquer fora circunstâncias existem. 879 00:39:09,430 --> 00:39:13,101 A maioria das pessoas olha para dentro o espelho e diga: 880 00:39:13,143 --> 00:39:15,124 você sabe, "Estou ficando velho", 881 00:39:15,125 --> 00:39:17,105 ou algo assim. 882 00:39:17,147 --> 00:39:22,401 Mas Shakespeare, o poeta disse: "Devorando o tempo", 883 00:39:22,443 --> 00:39:26,405 embotas as patas do teu leão." 884 00:39:26,447 --> 00:39:29,075 Isso é um pouco melhor, hein? 885 00:39:34,455 --> 00:39:35,623 Bela vista. 886 00:39:35,624 --> 00:39:36,791 Não posso reclamar disso. 887 00:39:36,833 --> 00:39:38,417 Sim. 888 00:39:36,833 --> 00:39:39,627 Então o que você faz... você moro cerca de meio ano aqui 889 00:39:39,669 --> 00:39:40,670 e meio ano em...? 890 00:39:40,712 --> 00:39:41,671 Sim. 891 00:39:41,672 --> 00:39:42,630 Arizona. 892 00:39:42,672 --> 00:39:44,007 Arizona. 893 00:39:44,008 --> 00:39:45,342 Cultura realmente interessante. 894 00:39:45,383 --> 00:39:50,805 E a sempre presente Fronteira Patrulha, que eu provoco muito. 895 00:39:50,847 --> 00:39:55,060 Eu estarei caçando, e eles Avião da Patrulha da Fronteira sobrevoa, 896 00:39:55,101 --> 00:39:58,230 e eu corro sob um árvore como se eu estivesse me escondendo. 897 00:39:58,271 --> 00:40:02,776 E então seus veículos começam fervilhando, e eles dizem: 898 00:40:02,777 --> 00:40:04,485 "Harrison, seu idiota." 899 00:40:04,527 --> 00:40:07,446 Eu disse: "Estou tentando mantê-lo alerta." 900 00:40:12,994 --> 00:40:13,494 ♪ ♪ 901 00:40:20,668 --> 00:40:23,255 O que houve com isso lugar que te fisgou? 902 00:40:23,296 --> 00:40:27,466 Bem, sou claustrofóbico, agudamente assim. 903 00:40:27,508 --> 00:40:30,636 Então Montana é sobre o melhor lugar onde você poderia morar. 904 00:40:30,678 --> 00:40:33,765 Você nunca se sente encurralado. 905 00:40:33,806 --> 00:40:39,312 Qualquer direção, você pode percorrer milhas e milhas. 906 00:40:44,525 --> 00:40:45,860 ♪ ♪ 907 00:40:45,902 --> 00:40:49,529 Estava muito quente há três semanas, então trabalhei 908 00:40:49,530 --> 00:40:52,991 bem na noite fria quando, às 3h da manhã, 909 00:40:52,992 --> 00:40:57,496 uma grande tempestade atingiu. 910 00:40:57,538 --> 00:41:02,501 O relâmpago foi implacável há 200 anos 911 00:41:02,543 --> 00:41:05,901 quando o Cheyenne do leste atacou o Absaroka 912 00:41:05,902 --> 00:41:07,465 neste vale. 913 00:41:09,550 --> 00:41:16,099 Um grupo de Cheyenne foi Massaum, os lobos do céu, 914 00:41:16,141 --> 00:41:20,019 guerreiros que pintaram eles próprios amarelo sólido. 915 00:41:22,730 --> 00:41:26,734 Eu quero ser um amarelo lobo do céu. 916 00:41:26,776 --> 00:41:30,529 Eles desapareceram no relâmpago. 917 00:41:30,571 --> 00:41:31,071 ♪ ♪